Гамбургеры, как известно, изобрели не японцы. Японцы изобрели куриные котлетки с тофу, которые они называют «тофу хамбагу», то есть «гамбургеры с тофу».
Настоящие гамбургеры обыкновенно бывают достаточно упругими. Японский вкус предполагает нечто более нежное, чем и объясняется появление тофу в ингредиентах.
Такого рода преобразования в Японии имеют общее название Ёсёку.
Это класс блюд, которые появились в Стране восходящего солнце под влиянием западных кухонь, но со временем приобрели вполне японские черты и характер, подобно тому, как иностранные слова (гамбургер – хамбагу; сандвич – сандо и т.д.) становятся японскими в языковой практике.
Рецепт Just One Cookbook.
Ингредиенты:
- 150 гр. полутвердого тофу;
- 1 болгарский перец, нарезанный очень мелкими кубиками;
- 1 стебель зеленого лука, мелко нарезанный;
- 2,5 см. корня имбиря, натертого на мелкой терке, вместе с соком;
- 500 гр. куриного фарша;
- 1 яйцо;
- 1 ст.л. растительного масла;
- соль, черный молотый перец
Для соуса терияки:
- 1 ст.л. соевого соуса;
- 1 ст.л. сахара;
- 1 ст.л. мирина или белого сухого вина;
- 2 ч.л. рисового уксуса;
- ½ ч.л. кукурузного или картофельного крахмала
В маленькой миске смешайте все ингредиенты для соуса. Отставьте.
Тофу положите между несколькими листами бумажного полотенца и обсушите в течение 15 мин.
В миске смешайте куриный фарш с болгарским перцем, зеленым луком и кусочками тофу, разломанного руками. Добавьте яйцо и перемешайте.
Добавьте имбирь, соль и черный молотый перец и снова перемешайте.
Двумя столовыми ложками сформируйте шарики и обжарьте их на сковороде на среднем огне в одной столовой ложке растительного масла по три минуты с каждой стороны.
Соус терияки перемешайте и влейте на сковороду, и пока соус слегка густеет, снова переверните котлетки, чтобы они покрылись им со всех сторон.
